Domingo, Agosto 29, 2010

Palavras a repristinar: Alhures



A par com nenhures (em lado nenhum) e algures (em algum lado), o termo alhures (em algum outro lado) completa um grupo lexical que nos permite falar do espaço de forma indeterminada usando apenas uma palavra.

Se algures é usado muito comummente, nenhures é usado com muito pouca frequência e alhures está prestes a atingir o estatuto de arcaísmo. É, portanto, uma palavra em vias de extinção a merecer a atenção dos ecologistas do léxico.

Terça-feira, Dezembro 15, 2009

Centuries-old holy matrimony just got updated


Three recent changes to the Catholic marriage prerequisites were silently enacted by Motu Proprio. When someone tries to change civil marriage prerequisites enthusiasts of this form of marriage insist that a referendum is required.

Art. 3. Textus can. 1086, § 1 Codicis Iuris Canonici sic immutatur: "Matrimonium inter duas personas, quarum altera sit baptizata in Ecclesia catholica vel in eandem recepta, et altera non baptizata, invalidum est".

Art. 4. Textus canonis 1117 Codicis Iuris Canonici sic immutatur: "Statuta superius forma servanda est, si saltem alterutra pars matrimonium contrahentium in Ecclesia catholica baptizata vel in eandem recepta sit, salvis praescriptis can. 1127, § 2".

Art. 5. Textus canonis 1124 Codicis Iuris Canonici sic immutatur: "Matrimonium inter duas personas baptizatas, quarum altera sit in Ecclesia catholica baptizata vel in eandem post baptismum recepta, altera vero Ecclesiae vel communitati ecclesiali plenam communionem cum Ecclesia catholica non habenti adscripta, sine expressa auctoritatis competentis licentia prohibitum est".


Quarta-feira, Fevereiro 11, 2009

Random Thoughts...

On the rare occasions of my life I've been called a son of a bitch I never really took offense. The notion that something was being implied about my mother's condition and which would then say something about my character seemed both circuitous and so far removed from reality as to sound simply silly.
-- Anonymous

Segunda-feira, Novembro 17, 2008

Plágio hagiográfico


Hoje é dia de Santa Isabel de Hungria (segundo um calendário que tenho no Google Calendar). Por mera curiosidade fui ver por que era Santa esta senhora.

Não só esta senhora era rainha (por isso, Rainha Santa Isabel da Hungria), como era tia-avó da Rainha Santa Isabel de Portugal (a santidade parece ter sido corrente entre as mulheres desta família).

Mas as semelhanças não acabam aqui, pois a ambas são atribuídos um milagre das Rosas. Será este um caso prematuro de franchising?